Gaua zen itsas beltzean guda hasi zenean,
eta gure hegalak itsasontzien haizeohial bihurtu ziren.
Sebastopol, Bucarest, Estambul, Transilvania, Dardalenoetako itsasartea, Karpatoetako mendiak, Varsovia, Berlin, Rotterdameko portua, Normandia, Bilbao, Bilbao, Bilbao…

Berandu da, berandu heldu gara eta denak hilda daude jada.
Ez dago ezer egiterik, ez da odolik geratzen, beraien arten elkar hil dute.
Baso guztiak erre dituzte, ez dago deus ere,
orain gu ere desagertuko gara.
Ez da ezer geldituko, hau bukaera da,
amaitu da ezingo dugu biziraun.

Eta milaka miloi urte barru, berdina gertatuko balitz
idatzita utziko dugu egin beharrekoa:
“Hurrengoan bizkorrago korrika egin”,
ez zaitezte izkutatu lurrez betetako hilkutxa batian.
Hurrengoan ez itxaron odolaren berotasuna desagertu arte, ez egon zai.
Eta beste aukera bat egongo balitz, heldu zaitezte dena bukatu baino lehen.
Karrikakorri azkar ibili, hainka egin ezazue
Karrikakorri bizkor, kozka egin ezazue.

Denborak ez bait dizue
jaten emango.
Denborak ez bait dizue
jaten emango.

Era de noche sobre el mar negro cuando comezó la guerra.
Y nuestras alas se convirtieron en las velas de los barcos.
Sebastopol, Bucarest, Estambul, Transilvania, el estrecho de Dardalenos, las montañas de los Cárpatos, Varsovia, Berlín, el puerto de Rotterdam, Normandía, Bilbao, Bilbao, Bilbao...

Pero hemos llegado tarde.
Hemos llegado tarde y todos están muertos.
Ya no hay nada que hacer, no queda sangre,
se han matado entre ellos, han quemado todos los bosques.
Ahora desapareceremos nosotros también,
para siempre, no quedará nada, es el fin.

Y ahora dejamos esto escrito,
por si alguna vez vuelve a suceder lo mismo,
dentro de mil millones de años:
"¡Corre, corre!"
La próxima vez corre más,
la próxima vez no te ocultes en un ataud lleno de tierra,
la próxima vez no esperes a que desaparezca el calor de la sangre.
Si es que hay próxima vez,
llega antes de que todo haya terminado.
¡Muerde, corre, muerde!
El tiempo
no os dará de comer.
El tiempo
no os dará de comer.